畫蛇添足的故事通用15篇
本文已影響1.17W人
本文已影響1.17W人
畫蛇添足
古時候楚國有個主管祭祀的官員,把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客。門客們互相商量說:“大家一起喝這壺酒不足夠,一個人喝它還有剩餘。要不大家一起在地上比畫蛇,誰先畫好,誰就喝這壺酒。” 畫蛇添足一個人最先完成了,拿起酒壺準備飲酒,於是左手拿着酒壺,右手畫蛇,說:“我還能夠爲它畫腳呢!”他還沒有畫完蛇的腳,另一個人的蛇就畫好了,那個人搶過他的酒壺,說:“蛇本來沒有腳,你怎麼能給它畫腳呢?”隨後喝完了那壺酒。
那個給蛇畫腳的人,最終失去了那壺酒。
楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地爲蛇,先成者飲酒。”
一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:“吾能爲之足!”未成,一人之蛇成,奪其卮曰:“蛇固無足,子安能爲之足?”遂飲其酒。
爲蛇足者,終亡其酒。
註釋
1.祠(cí):祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗,每個季度祭祀都有專門的稱呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官員。
2.舍人:門客,手下辦事的人。
3.卮(zhī):古時候的一種盛酒器,類似壺。
4.相謂:互相商議。
5.請畫地爲蛇:要求大家在地上畫蛇。畫地:在地面上畫(畫的過程)。爲蛇:畫蛇(畫的結果)。
6.引酒且飲之:拿起酒壺準備飲酒。引:拿,舉。
7.蛇固無足:蛇本來就沒有腳。固:本來,原來。
8.子:對人的尊稱,您;你。
9.安能:怎麼能;哪能。
10.爲:給;替
11.遂:於是;就。
12.賜:賞賜,古時候上給下,長輩給晚輩送東西叫賜。
13.爲之足:給它畫上腳。足(此句中的足):畫腳。
14.終:最終、最後。
15.引:拿起。
16.且:準備。
17.成:完成。
18.餘:剩餘。
19.足:腳。
足:畫腳
20.亡:丟失,失去。
21.爲:給,替。
22.乃左手持卮:卻,表示轉折
23.奪其卮曰:他的,指代先成蛇者
24.遂飲其酒:那,指示代詞
25.終亡其酒:那,指示代詞
26、謂:對......說。
譯文
古時候楚國有個人祭過祖宗以後,把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說:“大家一起喝這壺酒不足夠,一個人喝它還有剩餘。要求大家在地上畫蛇,先畫好的人喝這壺酒。”
一個人最先完成了,拿起酒壺準備飲酒,卻左手拿着酒壺,右手畫蛇,說:“我能夠爲它畫腳。”他還沒有(把腳)完成,另一個人的蛇畫好了,搶過他的酒壺,說:“蛇本來就沒有腳,你怎麼能給它畫腳呢?”話剛說完,就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人,最終失掉了那壺酒。
分析點評
這個故事告訴我們,蛇本來沒有腳,先畫成蛇的人,卻將蛇添了腳,結果不成爲蛇。後遂用畫蛇添足,比喻節外生枝,告訴我們做任何事都要實事求是,不賣弄聰明,否則非但不能把事情做好,反而會把事情弄砸。
不論對國家、人民或自己,都具有安全性。這個故事的意義是膚淺的,“畫蛇添足”的教訓,值得我們記取。不要因爲一個小小的錯誤而喪失了自己本該有的東西。&qut; 爲蛇足者,終亡其酒。&qut;,真是可惜!
揭示道理
1:做事不可多此一舉了,否則有時還會失去一些東西,得不償失,弄巧成拙。
2:無論做什麼事情都要尊重客觀事實,實事求是。
3:這篇寓言告訴我們,凡做一件事情,必須有具體的要求和明確的目標,要以清醒堅定的意志,追求之,完成之,不要被勝利衝昏頭腦。被勝利衝昏頭腦的人,往往爲盲目樂觀所蔽,而招致失敗。
春秋時候,晉國世家趙氏滅掉了範氏。有人趁機跑到範氏家裏想偷點東西,看見院子裏吊着一口大鐘。鍾是用上等青銅鑄成的,造型與和圖案都很精美。小偷心裏高興極了,想把這口精美的大鐘揹回自已家去。可是鍾又大又重,怎麼也挪不動。他想來想去,只有這一個辦法,那就是把鐘敲碎,然後再分別搬回家。
小偷找來一把大錘子,拼命朝鐘砸去,咣的一聲巨響,把他嚇了一大跳。小偷着慌,心想這下糟了,這鐘聲不就等於是告訴人們我正在這裏偷鍾嗎?他心裏一急,身子一下子撲到了鐘上,張開雙臂想捂住鐘聲,可鐘聲又怎麼捂得住呢!鐘聲依然悠悠地傳向遠方。
他越聽越害怕,不由自主地抽回雙手,使勁捂住自已的耳朵。“咦,鐘聲變小了,聽不見了!”小偷高興起來,“妙極了!把耳朵捂住不就聽不進鐘聲了嗎!”他立刻找來兩個布團,把耳朵塞住,心想,這下誰也聽不見鐘聲了。於是就放手砸起鍾來,一下一下,鐘聲響亮地傳到很遠的地方。人們聽到鐘聲蜂擁而至把小偷捉住了。
古時候,楚國有一個大戶人家舉行了一次祭祀祖先的活動。 之後,這家人想把用過的一壺酒賞給手下人喝。可是,手下的人這麼多,一壺酒怎麼能夠喝呢?如果給一個人喝,還能喝得痛快。那麼,這壺酒到底給誰呢?有人提議:“我們每個人在地上畫一條蛇,誰畫得最快,誰畫得最像,這壺酒就給誰喝。”大家認爲這個辦法很好,於是就各自在地上畫起蛇來。有一個人畫得很快,一轉眼的功夫就把蛇畫好了,這壺酒應該屬於他。他得意地拿起酒壺正要喝酒,看到別人都還在畫,而且畫得很慢,就想顯示一下自己。於是,他左手拿着酒壺,右手繼續畫,口中還說:“你們畫得太慢了,我再來給蛇添幾隻腳,等等你們吧!正在他得意洋洋給蛇添腳的時候,另一個人已經把蛇畫好了。那個人一把奪過酒壺,把酒喝了個精光。先畫好蛇的人很氣憤地叫嚷着:“我先畫好了蛇,你怎麼把酒喝光了呢?”那個喝光酒的人說:“蛇本來是沒有腳的,你爲什麼給它添上腳呢?既然畫上了腳,就不再是蛇了,你雖然先畫完,但你畫的不像蛇,所以,我纔是第一個畫好蛇的人,酒當然屬於我。”給蛇添足的人無話可說,他懊悔地看了看大家,垂頭喪氣地走了。
小朋友,做事情要恰到好處,千萬不可自作聰明,做一些不必要的補充,反而會把事情弄糟糕。
楚國有一家人祭祀祖先,找了很多人來幫忙,祭祀完畢後,主人把供桌上的一壺酒送給幫忙的人,讓他們分着喝了。幾個人看了看酒壺,覺得酒有點少,每人喝一口還不夠,給一個人喝倒比較適宜。於是他們幾個就商量了一下,與其大家都喝的但是癮,還不如讓一個人喝個夠。但是到底讓誰喝呢?大家爭論不休。有人提議說:“我們在地上畫蛇吧!誰此刻地上畫好一條蛇,這壺酒就給誰。”大家都同意了,有一個人畫得很快,一會就把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝酒,卻發現別人還在畫着,他很得意,想再顯示一番,於是就端着酒壺給蛇畫腳。就在這時,第二個人畫好了蛇,就從他手中奪過酒壺說:“蛇本來是沒有腳的,你偏要給它添上一個腳,何必多此一舉呢!此刻我是第二個畫好蛇的.,這壺酒就應歸我來喝。”說完,他端起酒壺把一壺酒全喝光了。那個畫蛇添足的人蹲在地上懊悔不已。
畫蛇添足這則成語也就常常被人們用來比喻多此一舉的行爲,告誡人們做事不要節外生枝。
古時候,楚國有一家人,祭完祖宗之後,準備將祭祀用的一壺酒,賞給幫忙辦事的人喝。參加的人很多,這壺酒如果大家都喝是不夠的,若是讓一個人喝,那能喝得有餘。這一壺酒到底怎麼分呢?
大家都安靜下來,這時有人建議:每個人在地上畫一條蛇,誰畫得快又畫得好,就把這壺酒歸他喝。大家都認爲這一個方法好,都同意這樣做。於是,在地上畫起蛇來。
有個人畫得很快,一轉眼最先畫好了,他就端起酒壺要喝酒。但他回 頭看看別人,還都沒有畫好呢。心裏
想:他們畫得真慢。又想顯示自己的本領, 他洋洋得意地說: “你們畫得好慢啊!我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢!”於是,他便左手提着酒壺,右手拿了一根樹枝,給蛇畫起腳來。
正在他一邊畫着腳,一邊說話的時候,另外一個人已經畫好了。那個人 馬上把酒壺從他手裏奪過去,說:"你見過蛇嗎?蛇是沒有腳的,你爲什麼要給它添上腳呢?所以第一個畫好蛇的人不是你,而是我了!"
那個人說罷就仰起頭來,咕咚咕咚把酒喝下去了。
畫蛇添足
楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地爲蛇,先成者飲酒。”
一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:“吾能爲之足!”未成,一人之蛇成,奪其卮曰:“蛇固無足,子安能爲之足?”遂飲其酒。
爲蛇足者,終亡其酒。
譯文
在古代的楚國有一個人在祭過祖宗以後,把一壺酒賞給了來幫忙祭祀的門客。門客們在互相商量說:“大家一起來喝這壺酒不足夠喝,一個人喝它還有剩餘。要求大家在地上畫蛇,首先先畫好的人喝這壺酒。”
一個人最先完成了,拿起酒壺準備飲酒,卻左手拿着酒壺,右手畫蛇,說:“我能夠爲它畫腳。”他還沒有(把腳)完成,另一個人的蛇畫好了,搶過他的酒壺,說:“蛇本來就沒有腳,你怎麼能夠給它畫腳呢?”話剛說完,就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人,最終失掉了那一壺酒。
畫蛇添足口語版
古時候,楚國有一家人,祭完祖宗之後,準備將祭祀用的一壺酒,賞給幫忙辦事的人員喝。參加的人很多,這壺酒如果大家都喝是不夠的,若是讓一個人喝,那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢?
大家都安靜下來,這時有人建議:每個人在地上畫一條蛇,誰畫得快又畫得好,就把這壺酒歸他喝。大家都認爲這個辦法好,都同意這樣做。於是,在地上畫起蛇來。
有個人畫得很快,一轉眼最先畫好了,他就端起酒壺要喝酒。但是他回 頭看看別人,還都沒有畫好呢。心裏
想:他們畫得真慢。再想顯示自己的本領, 於是,他便左手提着酒壺,右手拿了一根樹枝,給蛇畫起腳來,還洋洋得意地說: “你們畫得好慢啊!我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢!”
正在他一邊畫着腳,一邊說話的時候,另外一個人已經畫好了。那個人 馬上把酒壺從他手裏奪過去,說:"你見過蛇麼?蛇是沒有腳的,你爲什麼要給 他添上腳呢?所以第一個畫好蛇的人不是你,而是我了!"
那個人說罷就仰起頭來,咕咚咕咚把酒喝下去了。
註釋
1.祠(cí):祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗,每個季度祭祀都有專門的稱呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官員。
2.舍人:門客,手下辦事的人。
3.卮(zhī):古代的一種盛酒器,類似壺。
4.相謂:互相商議。
5.請畫地爲蛇:要求大家在地上畫蛇。畫地:在地面上畫(畫的過程)。爲蛇:畫蛇(畫的結果)。
6.引酒且飲之:拿起酒壺準備飲酒。引:拿,舉。
7.蛇固無足:蛇本來就沒有腳。固:本來,原來。
8.子:對人的尊稱,您;你。
9.安能:怎麼能;哪能。
10.爲:給;替
11.遂:於是;就。
12.賜:賞賜,古代上給下,長輩給晚輩送東西叫賜。
13.爲之足:給它畫上腳。足(此句中的足):畫腳。
14.終:最終、最後。
15.引:拿起。
16.且:準備。
17.成:完成。
18.餘:剩餘。
19.足:腳。足:畫腳
20.亡:丟失,失去。
21.爲:給,替。
22.乃左手持卮:卻,表示轉折
23.奪其卮曰:他的,指代先成蛇者
24.遂飲其酒:那,指示代詞
25.終亡其酒:那,指示代詞
26、謂:對......說。
揭示道理
1:做事不可多此一舉了,否則有時還會失去一些東西,得不償失,弄巧成拙。
2:無論做什麼事情都要尊重客觀事實,實事求是。
3:這篇寓言告訴人們,凡做一件事情,必須有具體的要求和明確的目標,要以清醒堅定的意志,追求之,完成之,不要被勝利衝昏頭腦。被勝利衝昏頭腦的人,往往爲盲目樂觀所蔽,而招致失敗。
古時候,楚國有一家人,祭完祖宗之後,準備將祭祀用的一壺酒,賞給手下的辦事人員喝。參加的人很多,這壺酒如果大家都喝是不夠的,若是讓一個人喝,那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢?
大家都安靜下來,這時有人建議:每個人在地上畫一條蛇,誰畫得快又畫得好,就把這壺酒歸他喝。大家都認爲這個辦法好,都同意這樣做。於是,在地上畫起蛇來。
有個人畫得很快,一轉眼最先畫好了,他就端起酒壺要喝酒。但是他回頭看看別人,還都沒有畫好呢。心裏想:他們畫得真慢。再想顯示自己的本領,於是,他便左手提着酒壺,右手拿了一根樹枝,給蛇畫起腳來,還洋洋得意地說:“你們畫得好慢啊!我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢!”
正在他一邊畫着腳,一邊說話的時候,另外一個人已經畫好了。那個人馬上把酒壺從他手裏奪過去,說:“你見過蛇麼?蛇是沒有腳的,你爲什麼要給他添上腳呢?所以第一個畫好蛇的人不是你,而是我了!”
那個人說罷就仰起頭來,咕咚咕咚把酒喝下去了。
以後人們根據這個故事引申出“畫蛇添足”這句成語,比喻有的人自作聰明,常做多餘的事,反而弄巧成拙,把事情辦糟了。
【出處】
《戰國策》。
戰國時,楚國國君楚懷王派昭陽爲將,領兵征討魏國。昭陽英勇善戰,他帶領將士猛攻猛打,一舉攻佔了魏國八座城池,楚軍大勝。但昭陽似乎意猶未盡,又想領兵乘勝去攻打齊國。齊王得到消息後,很着急。正巧秦國的使者陳軫出訪到齊國,齊王就請他去見昭陽,說服他不要與齊國動武。
陳軫見到昭陽以後,並沒立即說明來意,而是問:“按貴國的規定,像您今天取得這樣輝煌的勝利,應受到什麼樣的獎賞呢?”
昭陽得意地說:“官封爲上柱國,爵爲上執珪!”陳軫又問:“那麼還有比這更大的官嗎?”昭陽回答:“當然有啊,更大的是令尹。”
陳軫說:“令尹雖然更加顯貴,但是楚國現在已有令尹,楚懷王是不會爲了賞功而設置兩個令尹的吧?聽我給你講個故事:楚國有一位人家祭祀祖先,祭禮過後,主人就把祭祀用過的酒賞給辦事的人喝,這壺酒如果大家都喝是不夠喝的。但如果給一個人喝。就能喝個痛快。於是有人提議:每個人都在地上畫一條蛇。誰第一個畫完,誰就喝這壺酒。大家同意了,就開始畫起來。有一個人畫得非常快,一會兒就畫好了。他拿過酒壺正準備喝下去。看見別人都還在慢慢畫,很想顯顯自己的本事,就左手拿着酒壺,右手繼續畫蛇,邊畫邊說:‘我再給蛇畫幾隻腳還來得及呢!’誰知,他的蛇腳還沒畫好,另一個人已畫好了蛇。那人一把搶過酒壺說:‘蛇本來沒有腳。你怎麼能爲它添上腳呢?這酒歸我了。’說着,就把酒喝了。畫蛇添足的人,最終沒喝到酒。”
“現在,你爲楚國打敗了魏軍,得了八座城池,還不息兵,而要討伐齊國。我覺得即使你把齊國打敗了,官也不會升得更高。如果萬一打不贏齊國,反而前功盡棄,那就無異於‘畫蛇添足’了。不如趁現在大功告成,趕快撤兵吧。”
昭陽聽了陳軫的話後,覺得很有道理,就領兵回國了。
釋義
畫蛇時給蛇添上腳。比喻多此一舉,不但無益,反而有害。
楚國有一廟宇的主人,送給看守廟宇的兒個人一壺酒。這幾個人相互商量之後,說:“如果我們幾個人都喝這壺酒,就不夠喝,如果讓一個人喝,那又讓誰喝呢?現在我們每人都在地上畫一條蛇,看誰先畫完,誰就喝這一壺酒。”
於是,幾個人就在地上畫起蛇來。其中有一個人先把蛇畫好了,伸手抓起酒壺。但是,他看見其餘幾個人還沒有把蛇畫完,就左手拿着酒壺,右手又在地上作畫,並且洋洋得意地說:“我還可以替蛇畫出腳來!畫蛇添足的故事”
可是,當他還沒有把蛇腳畫完的時候,另外一個人已經把蛇畫完了。那人立刻從他手裏奪過酒壺,不客氣地說:“蛇原本沒有腳,你怎麼能夠替它添腳呢?”奪過酒壺的人十一分高興地喝着酒。替蛇添腳的人只有後悔地看着他吞日水。
後來人們就用“畫蛇添足”來比喻做事節外生枝,不但無益,反而壞事。
古時候,楚國有一家人,祭完祖宗之後,準備將祭祀用的一壺酒,賞給手下的辦事人員喝。參加的人很多,這壺酒如果大家都喝是不夠的,若是讓一個人喝,那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢?來自itlearner.
大家都安靜下來,這時有人推薦:每個人在地上畫一條蛇,誰畫得快又畫得好,就把這壺酒歸他喝。大家都認爲這個辦法好,都同意這樣做。於是,在地上畫起蛇來。
有個人畫得很快,一轉眼最先畫好了,他就端起酒壺要喝酒。但是他回頭看看別人,還都沒有畫好呢。心裏想:他們畫得真慢。再想顯示自己的本領,於是,他便左手提着酒壺,右手拿了一根樹枝,給蛇畫起腳來,還洋洋得意地說:“你們畫得好慢啊!我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢!”
正在他一邊畫着腳,一邊說話的時候,另外一個人已經畫好了。那個人立刻把酒壺從他手裏奪過去,說:"你見過蛇麼?蛇是沒有腳的,你爲什麼要給他添上腳呢?所以第一個畫好蛇的人不是你,而是我了!"
那個人說罷就仰起頭來,咕咚咕咚把酒喝下去了。
以後人們根據這個故事引申出“畫蛇添足”這句成語,比喻有的人自作聰明,常做剩餘的事,反而弄巧成拙,把事情辦糟了。
出處《漢書·楊敞傳》
敝驚懼,不知所言。汗出浹背徒唯唯而已。
釋義“浹”,溼透,出汗多,溼透脊樑。形容滿身大汗。也形容極度惶恐或慚愧過度。
故事
漢大將軍霍光,是漢武帝的託孤重臣,輔佐八歲即位的漢昭帝執政,威勢很重。霍光身邊有個叫楊敞的人,行事謹小慎微,頗受霍光賞識,升至丞相職位,封爲安平候。其實,楊敞爲人懦弱無能,膽小怕事,根本不是當丞相的材料。
公元前74年,年僅廿一歲的漢昭帝駕崩於未央宮,霍光與衆臣商議,選了漢武帝的孫子昌邑王劉賀作繼承人。誰知劉賀繼位後,經常宴飲歌舞,尋歡作樂。霍光聽說後,憂心忡忡,與車騎將軍張安世、大司馬田延年祕密商議,打算廢掉劉賀,另立賢君。計議商定後,霍光派田延年告訴楊敞、以便共同行事。楊敞一聽,頓時嚇得汗流浹背,驚恐萬分,只是含含糊糊,不置可否。楊敞的妻子,是太史公司馬遷的女兒,頗有膽識。她見丈夫猶豫不決的樣子,暗暗着急,趁田延年更衣走開時,上前勸丈夫說;“國家大事,豈能猶豫不決。大將軍已有成議,你也應當速戰速決,否則必然太難臨頭。”楊敞在房裏來回酸步,卻拿不定注意。正巧此時田延年回來,司馬伕人迴避不及,索性大大方方地與田延年相見,告知田延年,她丈夫願意聽從大將軍的吩咐。田延年聽了後高興地告辭走了。
田延年回報霍光,霍光十分滿意,馬上安排楊敞領衆臣上表,奏請皇太后。第二天,楊敞與羣臣遏見皇太后,陳述昌邑王不堪繼承王位的原因。太后立即下詔廢去劉賀,另立漢武帝的曾孫劉詢爲君,史稱漢宣帝。
[拼音]:huà shé tiān zú
[釋義]畫蛇時添上腳。喻指徒勞無益;多此一舉。
[語出]漢·劉向《戰國策·齊策》:“楚有祠者;賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:‘數人飲之不足;一人飲之有餘;請畫地爲蛇;先成者飲酒。’一人蛇先成;引酒且飲之;乃左手持卮;右手畫蛇;曰:‘吾能爲之不足。’未成;一人之蛇成;奪其卮曰:‘蛇固無足;子安能爲之足。’遂飲其酒。爲蛇足者;終無其酒。”
[正音]添;不能讀作“tiǎn”。
[辨形]添;不能寫作“填”。
[近義]徒勞無功多此一舉
[反義]畫龍點睛恰到好處恰如其分
[用法]用來形容不應該做的多餘的事。含貶義。一般作賓語。
[結構]連動式。
[成語故事]:
戰國時楚國有位管祠堂的人,在祭祀後把酒分給底下辦事的人,但酒不夠分,於是他們想出一個辦法來:大家在地上畫蛇,畫得最快的人就可以喝酒。
其中一人畫得最快,正打算拿酒來喝,因見其它人還未畫好,他就再爲蛇添上腳,此時另一人剛好畫好了,便從他的手上把酒搶過來,並說:“蛇本來沒有腳,你爲甚麼要爲它添上腳呢?”說完就把酒喝掉了。
[造句]:
1、多寫上這一句,不但沒增強表現力,反而成了畫蛇添足。
2、在作文時,我們一定要詳略得當,絕不能添枝加葉,畫蛇添足。
3、切勿刻意求工,以免畫蛇添足,喪失了自然。
4、你這樣畫蛇添足,豈不是多此一舉嗎?
5、這件事明明完成了,你又去找些岔子來,真是畫蛇添足,多此一舉。
6、我叫你去街上買菜,可沒有叫你做菜,真是畫蛇添足,多此一舉。
7、這篇文章的最後一段議論沒必要,簡直是畫蛇添足,多此一舉。
8、明明是件好事,經他畫蛇添足地描述後,反而成了壞事。
9、這讓我明白了一個道理,做事情要適可而止,不能畫蛇添足。
10、事情所以會失敗,正是因爲他畫蛇添足多說了幾句話,反成累贅。
11、當然從某種意義上講,提升後與原文來比,確實有一些畫蛇添足。但也是爲了讓大家體會到文字押韻的魅力。
12、本來一場成功的演講,就敗在結尾那畫蛇添足的笑話。
13、不要給百合花鍍金,畫蛇添足。
楚懷王時,派昭陽爲將,領兵伐魏,連破八城,取得了很大的勝利。接着’他又要進攻齊國,齊王十分者急。恰巧陳軫充當秦國的使者,這時正訪問齊國。陳軫便替齊國去見昭陽,勸他在伐魏勝利之後,應當知道大功已經告成。如果再攻齊國,無異於“畫蛇添足”;萬--不勝,反而要前功盡棄。陳珍便對昭陽講了下面這個故事。
楚國有個人家祭祀祖先,祭過以後,主人就把祭過祖先的一壺酒,賞給辦事的人們去喝。但是人多酒少,不夠分,怎麼辦呢?大家商量一T,想出一個畫蛇比賽的辦法:誰先畫成一條蛇,誰就喝那壺酒。於是,大家一同開始畫蛇。其中有一個人畫得很快,不一會就畫成了。他看看別人都還在慢慢地畫,就一面把酒壺拿了過來,一面笑道:“瞧,你們畫得多慢,我給它加上幾隻腳都來得及哩!”說着,就在畫成了的蛇身上添腳。這時,有第二個人畫好了,就把酒壺搶過去說:“蛇哪裏有什麼腳呢?你畫的不是蛇,這壺酒應歸我喝!”別人都表示同意,那個本來首先畫成的人,因爲“畫蛇添足”,反而沒有喝到那壺酒。
昭陽聽了這個故事就順從了陳軫的話,於是退兵了。
【成語】:畫蛇添足
【拼音】:huà shé tiān zú
【解釋】:畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事,非但無益,反而不合適。也比喻虛構事實,無中生有。
【成語故事】:
畫蛇添足
古代楚國有個主管祭祀的官員,把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客。門客們互相商量說:“大家一起喝這壺酒不足夠,一個人喝它還有剩餘。要不大家一起在地上比畫蛇,誰先畫好,誰就喝這壺酒。”畫蛇添足一個人最先完成了,拿起酒壺準備飲酒,於是左手拿着酒壺,右手畫蛇,說:“我還能夠爲它畫腳呢!”他還沒有畫完蛇的腳,另一個人的蛇就畫好了,那個人搶過他的酒壺,說:“蛇本來沒有腳,你怎麼能給它畫腳呢?”隨後喝完了那壺酒。
那個給蛇畫腳的人,最終失去了那壺酒。
楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地爲蛇,先成者飲酒。”
一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:“吾能爲之足!”未成,一人之蛇成,奪其卮曰:“蛇固無足,子安能爲之足?”遂飲其酒。
爲蛇足者,終亡其酒。
譯文
古代楚國有個人祭過祖宗以後,把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說:“大家一起喝這壺酒不足夠,一個人喝它還有剩餘。要求大家在地上畫蛇,先畫好的人喝這壺酒。”
一個人最先完成了,拿起酒壺準備飲酒,卻左手拿着酒壺,右手畫蛇,說:“我能夠爲它畫腳。”他還沒有(把腳)完成,另一個人的蛇畫好了,搶過他的酒壺,說:“蛇本來就沒有腳,你怎麼能給它畫腳呢?”話剛說完,就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人,最終失掉了那壺酒。
分析點評
這個故事告訴人們,蛇本來沒有腳,先畫成蛇的人,卻將蛇添了腳,結果不成爲蛇。後遂用畫蛇添足,比喻節外生枝,告訴人們做任何事都要實事求是,不賣弄聰明,否則非但不能把事情做好,反而會把事情弄砸。
不論對國家、人民或自己,都具有安全性。這個故事的意義是膚淺的,“畫蛇添足”的教訓,值得我們記取。不要因爲一個小小的錯誤而喪失了自己本該有的東西。&qut;爲蛇足者,終亡其酒。
揭示道理
1:做事不可多此一舉了,否則有時還會失去一些東西,得不償失,弄巧成拙。
2:無論做什麼事情都要尊重客觀事實,實事求是。
3:這篇寓言告訴人們,凡做一件事情,必須有具體的要求和明確的目標,要以清醒堅定的意志,追求之,完成之,不要被勝利衝昏頭腦。被勝利衝昏頭腦的人,往往爲盲目樂觀所蔽,而招致失敗。
古文版:
古代楚國有個主管祭祀的官員,把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客。門客們互相商量說:“大家一起喝這壺酒不足夠,一個人喝它還有剩餘。要不大家一起在地上比畫蛇,誰先畫好,誰就喝這壺酒。” 畫蛇添足一個人最先完成了,拿起酒壺準備飲酒,於是左手拿着酒壺,右手畫蛇,說:“我還能夠爲它畫腳呢!”他還沒有畫完蛇的腳,另一個人的蛇就畫好了,那個人搶過他的酒壺,說:“蛇本來沒有腳,你怎麼能給它畫腳呢?”隨後喝完了那壺酒。
那個給蛇畫腳的人,最終失去了那壺酒。
楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地爲蛇,先成者飲酒。”
一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:“吾能爲之足!”未成,一人之蛇成,奪其卮曰:“蛇固無足,子安能爲之足?”遂飲其酒。
爲蛇足者,終亡其酒。
現代文版:
古時候,楚國有一家人,祭完祖宗之後,準備將祭祀用的一壺酒,賞給幫忙辦事的人員喝。參加的人很多,這壺酒如果大家都喝是不夠的,若是讓一個人喝,那能喝得有餘。這一壺酒到底怎麼分呢?
突然大家都安靜下來,這時有人建議:每個人在地上畫一條蛇,誰畫得快又畫得好,就把這壺酒歸他喝。大家都認爲這個方法好,都同意這樣做。於是,在地上畫起蛇來。
有個人畫得很快,一轉眼最先畫好了,他就端起酒壺要喝酒。但是他回頭看看別人,還都沒有畫好呢。心裏想:他們畫得真慢。又想顯示自己的本領,他洋洋得意地說:“你們畫得好慢啊!我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢!”於是,他便左手提着酒壺,右手拿了一根樹枝,給蛇畫起腳來。
正在他一邊畫着腳,一邊說話的時候,另外一個人已經畫好了。那個人馬上把酒壺從他手裏奪過去,說:"你見過蛇嗎?蛇是沒有腳的,你爲什麼要給它添上腳呢?所以第一個畫好蛇的人不是你,而是我了!"
那一個人說罷就仰起頭來,咕咚咕咚把酒喝下去了。
關於感恩的故事通用15篇
蛇報恩的民間傳說故事3篇:民間真實蛇災事件盤點
猴年兒童睡前故事:通信大王小猴子
筆尖流出的故事(通用15篇)
塞翁失馬的故事(通用15篇)
貓和狗的故事通用15篇
小木偶的故事通用15篇
袁隆平的故事(通用15篇)
醜小鴨的故事通用15篇
畫蛇添足的小故事 畫蛇添足的小故事有哪些
小木偶的故事(通用15篇)
愚公移山的故事通用15篇
貓和魚的故事通用15篇
井底之蛙的故事通用15篇
我和書的故事(通用15篇)
母愛的感人故事(通用15篇)
白蛇傳真實的故事 關於白蛇傳的故事的原型寓意
關於心理的故事通用15篇
我與書的故事通用15篇
小毛驢的故事(通用15篇)
成長中的故事(通用15篇)
三隻小豬的故事通用15篇
白頭翁的故事(通用15篇)
採蘑菇的故事通用15篇
我和書的故事通用15篇
三個和尚的故事通用15篇
關於孔子的故事通用15篇
名字裏的故事(通用15篇)
我和小鳥的故事(通用15篇)
我的讀書故事通用15篇
塞翁失馬的故事通用15篇
關於友情的故事通用15篇
林在範高清圖片帥氣十足 曾遇到輕微交通事故