復聯4黑豹說瓦坎達什麼 復聯4的哪個鏡頭讓你流淚
本文已影響1.29W人
本文已影響1.29W人
【導讀】:《復聯4》黑豹帶着瓦坎達軍隊支援美隊的時候太淚目了,黑豹說了句瓦坎達xxxx,他說的是什麼,是什麼意思?很多觀衆沒聽清楚這部分臺詞,黑豹說瓦坎達什麼?
《復聯4》黑豹說了兩句不同的話,分別是Wakanda forever(瓦坎達萬歲)和Wakanda Yibambe(瓦坎達必勝),其實這兩句話早在《黑豹》上映的時候就出現過了。
Wakanda forever算是瓦坎達的日常用語,瓦坎達人見面打招呼都會這樣問候對方,出現頻率極高。Wakanda Yibambe是瓦坎達軍隊作戰前的口號。
“Yibambe”是非洲科薩語,南非11種官方語言之一,它代表“堅守”的意思,《復聯4》中,當黑豹在自己的軍隊面前喊出Wakanda Yibambe之後,字幕翻譯是瓦坎達必勝。
有影迷曾在微博指出,《復聯3》上映的時候,這句Wakanda Yibambe並沒有被翻譯出來,直到《復聯4》才翻成了中文的必勝。可能科薩語太冷門,之前字幕組也沒查到來源,所以纔沒翻譯。
《復聯4》中,黑豹前期雖然沒出現,但他出現的時候讓挺感動的,當時所有人都被滅霸打敗,只有美隊堅持站了起來,在黃昏的余光中獨自與滅霸,和他的千軍萬馬對抗,特別孤寂。
黑豹帶着瓦坎達的軍隊,奇異博士帶着魔法大軍,女武神帶着阿斯加德的軍隊瞬間穿越,他們都站在美隊身後,那一刻真的太讓人感動,太經典了。
“你在未來一定受了很多苦吧”,雷神和火箭浣熊穿越到過去的阿斯加德,去找前女友體內的空間寶石,雷神遇到了母親,母親見到雷神第一句話就是“你在未來一定吃了很多苦吧”,雷神一見到母親就秒變需要安慰的寶寶,母親一直在開導雷神,雷神這才重新振作起來。
黑寡婦的死,黑寡婦爲了取靈魂寶石而死,心甘情願跳下山崖,因爲黑寡婦還知道鷹眼記掛着孩子和妻子,而自己孤身一人無牽無掛。後來黑寡婦死了也沒舉辦葬禮,只有鷹眼和綠巨人記得她,鷹眼希望黑寡婦知道勝利消息,綠巨人拿到無限寶石第一反應就是復活黑寡婦,還說自己很想她。
“愛你三千遍”,鋼鐵俠很喜歡孩子,和小辣椒有了個可愛的女兒摩根,鋼鐵俠經常傲嬌地向小辣椒展示女兒有多愛自己,“愛你三千遍”是女兒睡覺前對鋼鐵俠說的話,但這也是摩根最後一次和鋼鐵俠道晚安。
因爲鋼鐵俠帶着研究成果去了復聯基地,和其他成員一起對抗滅霸,最後還用無限寶石打響指滅了滅霸軍團,自己因無限寶石的副作用而死。鋼鐵俠早就預知了自己的結局,提前留下遺言,遺言最後一句話就是“愛你三千遍”。
黑豹加入復仇者聯盟了嗎 黑豹復活加盟復聯4對抗滅霸
復仇者聯盟4中國什麼時候上映 復聯4內地上映時間
復聯4美隊爲什麼能拿起雷神之錘?復聯4美隊結局什麼意思
復聯4靈魂寶石獲取辦法是什麼 復聯4爲什麼黑寡婦能拿到靈魂寶石
網友吐槽復聯4看不起 復聯4多少錢一張
復聯4票價多少 復仇者聯盟4票價爲什麼這麼貴
復聯4雷神爲什麼變胖了 復聯4雷神是真的胖嗎
復聯4我愛你三千遍是什麼意思 復聯4我愛你三千遍是誰說的
怎樣讓冷戰的老公理你 老公不聯繫你說明什麼
復聯4美國隊長和誰在一起了 復聯4美隊結局是什麼
復聯4幻視會復活嗎 復聯4幻視是怎麼死的
復聯4美隊盾牌給誰了 復聯4美隊爲什麼能拿起雷神之錘
復仇者聯盟4結局什麼意思 復聯4美隊爲什麼變老了
復聯4滅霸被誰打敗了 復聯4滅霸怎麼死的
復聯4滅霸爲什麼死了兩次 復仇者聯盟4滅霸洗白了嗎
復聯4雷神錘子回來了嗎 復聯4雷神結局是什麼
復聯4山姆是誰 復聯4山姆爲什麼成爲美隊接班人
《復仇者聯盟4》滅霸怎麼死的?
復聯4什麼時候重新上映 復聯4重新上映有哪些改動
復聯4美隊會拿回盾牌嗎 復聯4美國隊長結局是什麼
復聯4哪些英雄會復活迴歸:復仇者聯盟4英雄怎麼復活
復聯4爲什麼看不了 復聯4哪裏看
復聯4鷹眼和黑寡婦什麼關係 復聯4鷹眼喜歡黑寡婦嗎